-
1 вышка буровая
вышка буровая
Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вышка буровая
-
2 вышка
( буровая) tour -
3 вышка
ж.наблюда́тельная вы́шка — mirador m
сторожева́я вы́шка — tour f de guet
бурова́я вы́шка — chevalement m pour sondage
нефтяна́я вы́шка — derrick [dɛ(e)-] m
суде́йская вы́шка спорт. — chaise f d'arbitre
парашю́тная вы́шка — tour pour les sauts en parachute
* * *n1) gener. beffroi, belvédère, pigeonnier, tour2) sports. estrade3) eng. tour (напр., буровая)4) prison. mirador -
4 буровая вышка
chevalement, derrick, tour de sondage -
5 буровая вышка
chevalement pour sondage, derrick, tour d'excavation du pétrole, tour de forage, tour à forer, tour de sondage -
6 буровая вышка
1. adj1) gener. chevalement2) eng. derrick2. n1) gener. tour de tirage2) eng. chevalement de sondage, tour de forage, tour de sondage, tréteau de battage, tour de fonçage3) construct. chèvre pour sondage -
7 буровая вышка на плоту
neng. derrick flottantDictionnaire russe-français universel > буровая вышка на плоту
-
8 буровая вышка на понтоне
neng. derrick flottantDictionnaire russe-français universel > буровая вышка на понтоне
-
9 буровая вышка с подъёмным блоком
neng. chevalement à palanDictionnaire russe-français universel > буровая вышка с подъёмным блоком
-
10 передвижная буровая вышка
Русско-французский словарь по нефти и газу > передвижная буровая вышка
-
11 буровой
употр. в сочетанияхбуровая скважина — puits m de forage
буровая вышка — derrick m
* * *бурова́я сква́жина — puits m de sondage
бурова́я вы́шка — derrick m
бурово́й молото́к — perforatrice f pneumatique
* * *adj1) gener. perforateur2) construct. de forage
См. также в других словарях:
вышка буровая — Вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN boring towerderrickdrilling derrick DE Bohrturm FR tour de … Справочник технического переводчика
Вышка буровая — – вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Автотранспорт Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЫШКА БУРОВАЯ — сооружение над устьем скважины, предназначенное для осуществления спуско подъемных операций и размещения бурового оборудования, инструментов и приспособлений. В. б. иногда называют буровым копром. При бурении геологоразведочных скважин… … Геологическая энциклопедия
ВЫШКА БУРОВАЯ — вышка для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб при бурении скважин (Болгарский язык; Български) сондажна кула (Чешский язык; Čeština) vrtná věž (Немецкий язык; Deutsch) Bohrturm (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Буровая установка — или буровая комплекс бурового оборудования и сооружений, предназначенных для бурения скважин. Состав узлов буровой установки, их конструкция определяется назначением скважины, условиями и способом бурения. Нефтяная буровая вышка Наземн … Википедия
Буровая — вышка Буровая вышка башенная ВБ53*320М 100 саудовских риалов, 1966 … Википедия
Буровая вышка — Буровая вышка … Википедия
Буровая установка — (a. drilling rig; н. Bohranlage; ф. foreuse, sondeuse, installation de forage; и. equipo perforador) комплекс машин и механизмов, предназначенный для бурения, крепления скважин, а также шахтных стволов. Б. у. для разведки м ний п. и.,… … Геологическая энциклопедия
Буровая вышка — (a. drillrig; н. Bohrturm; ф. tour de sondage, tour de forage; и. torre de sondeo, castillete) сооружение, устанавливаемое над буровой скважиной для спуска и подъёма бурового инструмента, забойных двигателей, обсадных труб. Б. в.… … Геологическая энциклопедия
Буровая платформа — (a. drilling platform; н. Bohrplattform, Bohrinsel; ф. echafaudage de forage; и. plataforma de sondeo) установка для бурения на акваториях с целью разведки или эксплуатации минеральных ресурсов под дном моря. Б. п. в осн. несамоходные,… … Геологическая энциклопедия
БУРОВАЯ ВЫШКА — сооружение (обычно металлическая конструкция) над скважиной для спуска и подъема бурового инструмента, обсадных труб, забойных двигателей. Высота обычно до 60 м … Большой Энциклопедический словарь